안녕하세요. 베이직 코리안입니다.
오늘은 한국어 표준교재 2, 34강, 50쪽에 있는 '결혼 문화' 어휘를 알아보겠습니다.
단어의 발음, 뜻, 예문을 한국어로 듣고 싶으시면 아래 영상을 봐주세요~!
🎬 EPS-TOPIK 표준교재 34(2) 어휘영상: https://youtu.be/EzyKI_GYKWE
✨EPS-TOPIK 어휘 34-2: 결혼 문화
► 결혼식 [결혼식]
• (명사) 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식.
• 결혼식에 가다.
• 지난 주말에 친구 결혼식에 갔어요. 결혼식이 끝나고 사진 촬영을 했어요.
• Wedding ceremony
► 청첩장 [청접짱]
• (명사) 결혼식 등에 남을 초청하는 글을 적은 카드.
• 청첩장을 받다
• 친구한테서 청첩장을 받았어요. 청첩장에는 신랑 신부의 사진이 찍혀 있어요.
• Wedding invitation
► 축의금 [추기금]
• (명사) 축하하기 위해 내는 돈
• 결혼 축의금
• 한국에서는 보통 결혼 선물 대신에 결혼 축의금을 줘요. 결혼 축의금으로 얼마를 내야 해요?
• Congratulatory gift of money
► 신랑 [실랑]
• (명사) 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자
• 신랑이 입장하다
• 결혼식이 시작되고 먼저 신랑이 입장합니다.
결혼식을 마치고 신랑과 신부는 하객들에게 인사를 하러 다닙니다.
결혼식을 마치고 신랑과 신부는 하객들에게 인사를 하러 다닙니다.
• bridegroom
► 신부 [신부]
• (명사) 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자.
• 신부가 입장하다.
• 신랑이 입장하고 나서 신부가 입장합니다. 친구 결혼식에 갔는데 신부가 너무 예뻤어요.
• bride
► 주례 [주례]
• (명사) 결혼식 따위의 예식을 맡아 진행하는 일. 또는 그런 사람.
• 결혼식 주례
• 미소는 결혼을 앞두고 대학교 은사님께 주례를 부탁했습니다. 주례 선생님의 주례사가 있겠습니다.
• officiant
► 하객 [하객]
• (명사) 축하해 주러 온 손님.
• 하객들로 붐비다.
• 결혼식장이 하객들로 붐볐다. 하객의 축하를 받으며 신랑 신부가 퇴장했습니다.
• guest
► 사진 촬영을 하다 [사진 촤령을 하다]
• (표현) 사람, 사물, 풍경 등을 사진으로 찍다.
• 사진 촬영을 하다.
• 결혼식이 끝나고 사진 촬영을 합니다. 사진 촬영을 하고 밥 먹으러 가요.
• To take pictures
► 피로연 / 피로연을 하다 [피로여늘 하다]
• 피로연 (명사) 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
• 피로연을 하다 (to have an after party)
• 언제 피로연을 해요? 결혼식이 끝나고 나서 피로연을 합니다.
• after party; banquet; reception / to have an after party
► 폐백 / 폐백을 드리다 [폐배글 드리다]
• 폐백: (명사) 결혼할 때 신부가 시부모와 시댁 친척 어른들에게 절을 하는 일.
• 폐백을 드리다 (to give a traditional ceremony to pay respects to the groom’s family)
• 언제 폐백을 드려요? 결혼식이 끝나고 나서 폐백을 드려요.
• To give a traditional ceremony to pay respects to the groom’s family
---------------------------------------------------------------------------------------
오늘은 한국어 표준교재 34강, 50쪽에 있는 '결혼 문화' 어휘를 알아봤습니다.
교재를 받을 수 있는 링크입니다. 참고해 주시고요.
🔗 Download: http://www.hrdkorea.or.kr/3/3/3/1/2
(The standard textbook for EPS-TOPIK (Download) 개정판을 다운로드 하세요.)
🔗 E-Book: http://eps.hrdkorea.or.kr/epstopik/book/self/ebookIndex.do?lang=ko
오늘은 여기까지입니다.
감사합니다~!