기본 콘텐츠로 건너뛰기

TOPIK Vocabulary for beginners Videos & PDFs (update every Saturday)

Learn Korean | Learn Korean Grammar 79: V-고 나서

Hello~Welcome to Basic Korean.
In this lesson, we're going to learn a Korean grammar 'V-고 나서'


If you want to listen to this lesson in Korean (with English subtitles), please watch the below video. 
🎬 Korean Grammar Video 79: https://youtu.be/vvOSVrFQUhI

🌲Korean Grammar 79: V-고 나서
(You can have this post in Korean.)

Let's look at examples first and see how today's grammar is used.

1. A short conversation

- The [green] is pronunciation.

A short conversation 'V고 나서' with pronunciation


[Translation]

- 미소: 우리 내일 영화 보고 나서 뭐 할까요?
            (What are we going to do after watching a movie tomorrow?)
        
- 나나: 제가 맛집을 아는데, 영화 보고 나서 밥 먹으러 갈까요?
            (I know a famous restaurant. Shall we go to have a meal after watching a movie?)

- 미소: 좋아요.
             (That sounds good.)
         그러면 내일 영화 보고 나서 밥 먹으로 가요.
            (Then let's go to have a meal after watching a movie.)

Here, today's grammar is '보고 나서' Let's look at today's grammar!

2. Usage

Korean Grammar 'V고 나서?' Usage

  • '고 나서' attaches after a verb stem.
  • It indicates that one action is finished or completed and another action is started.
Let's look at example sentences.

Korean Grammar 'V고 나서' Example 1

 '우리 영화를 보고 나서 밥을 먹어요.' 
    (Let's go to have a meal after watching a movie.)

 영화를 봐요.🎬 (We watch a movie.) And the action is finished. 
And then, 밥을 먹어요. 🍔🍝🍜🍖
⇨ The first action is finished and then do the next action chronologically. And you want to connect two sentences in one sentence.
⇨ In this case, you can connect them by using '고 나서'. 
⇨ You can say '우리 영화를 보고 나서 밥을 먹어요.'


Korean Grammar 'V고 나서' Example 2


 문제를 풀고 나서 정답을 알아봅시다.
    (Let's find out the answer after solving the problem.)

 문제를 풀어요.❔ (We solve the problem.) And the action is finished. 
 And then, '정답을 알아봐요.' ❕ (We find out the answer.)
⇨ The first action is finished and then do the next action chronologically. And you want to connect two sentences in one sentence.
⇨ In this case, you can connect them by using '고 나서'. 
⇨ You can say '문제를 풀고 나서 정답을 알아봅시다.'

Now, let's look at the combination information.

3. Combination information

3.1. A verb stem with/without a final consonant: -고 나서

a verb stem with/without a final consonant + 고 나서

- Whether a verb stem has the final consonant or not, '고 나서' is used.
  • 풀다 (to solve) + 고 나서 ➝ 풀고 나서
    • When you remove '다', there is the final consonant.
    • Add '고 나서'
    • So it becomes '풀고 나서.'
  • 보다 (to watch) + 고 나서 보고 나서
    • When you remove '다', there is no final consonant.
    • Add '고 나서'
    • So it becomes '보고 나서.'
3.2. Summary of combination information '-고 나서'

Korean Grammar Combination chart: 고 나서

4. V고 나서 ≑ V고

'Verb-고 나서' and 'Verb-고' that is used to connect two actions in chronological order, their meanings are similar in some cases.

Let's look at an example.

V고 나서 ≑ V고


 문제를 풀고 나서 정답을 알아봅시다.
        (Let's find out the answer after solving the problem.)
⇨ The first sentence is connected using '고 나서 ' after  '풀다'.

 문제를 풀고 정답을 알아봅시다.
        (Let's find out the answer after solving the problem.) 
⇨ The second sentence is connected using '고' after '풀다.'

 Their meanings are similar. But the first sentence indicates the completion of the preceding action clearly.

Let's see some more examples.

5. Examples

Example of '고 나서

  • 손을 씻고 나서 밥을 먹어요.
    (I wash my hands and then I eat.)
    •  '씻고 나서' is a combination of the verb '씻다 (to wash)' and '고 나서'.
  • 문제를 다 듣고 나서 푸세요.
    (Please listen to the questions and then solve them.)
    • '듣고 나서' is a combination of the verb '듣다 (to listen)' and '고 나서'
Let's look at another short conversation. 
The [GREEN] is pronunciation.

A short conversation ''고 나서' with pronunciation

[Translation]

- 나나: 미소 씨, 지금 바빠요?
            (Miso, are you busy now?)
          저 좀 도와줄 수 있어요?
            (Can you help me?)

- 미소: 미안한데요.
            (I'm sorry.)
          제가 지금 급하게 끝내야 하는 일이 있어서요.
            (I have to do something urgently.)
          이 일 먼저 끝내고 나서 도와줘도 될까요?
            (Can I help you after finishing this work first?)

- 나나: 네. 그럼, 하던 일을 다 하고 나서 저 좀 도와주세요.
            (Sure. Then after finishing your work, please help me.)

  • '끝내고 나서' is the combination of the verb '끝내다 (to finish/complete) and '고 나서.'
  • '하고 나서' is a combination of the verb '하다 (to do)' and '고 나서'.

Today we've learned 'V-고 나서.' That's all for today.

Here are the related videos on Youtube.
Korean Grammar 23 'V고': https://youtu.be/HdEA6uxEQbY

Thank you!

이 블로그의 인기 게시물

TOPIK Vocabulary for beginners Videos & PDFs (update every Saturday)

Learn Korean: Korean Grammar 125: V-아다 주다/어다 주다/해다 주다 (vs 아 주다/어 주다/해 주다)

한국어 배우기 | 한국어 문법 83: V-은 것 같다/ㄴ 것 같다

Learn Korean | Korean Grammar 130: V-을 거라고 하다/ㄹ 거라고 하다 (indirect quotation)

Learn Korean: Korean Grammar 108: V-기가 A

A/V-을수록/ㄹ수록 (feat. 으면 을수록) Korean Grammar 167 | Learn Korean | Korean Grammar with Basic Korean

Learn Korean | Korean Grammar 131: N-이라고 하다/라고 하다. (indirect quotation)

Learn Korean | Learn Korean Grammar 02: N이에요/예요

한국어배우기 | 한국어문법 90: A/V-을 때/ㄹ 때

Learn Korean: Korean Grammar 121: N이나/나 (2)

이 블로그의 인기 게시물

Learn Korean: Korean Grammar 125: V-아다 주다/어다 주다/해다 주다 (vs 아 주다/어 주다/해 주다)

In this lesson, we’re going to learn ‘ V-아다 주다/어다 주다/해다 주다 ’ which  is used  to ask someone to do something or  you are doing something for the sake of others. ‘편의점에서 커피 좀 사다 주세요.’ (Can you buy me some coffee at the convenience store?)

TOPIK Vocabulary for beginners Videos & PDFs (update every Saturday)

These are the PDF links about TOPIK Vocabulary for beginners. I'll update 25 words every Saturday. 💕 TOPIK Korean Vocabulary for Beginners Video Playlist 💕 #1 TOPIK Korean Vocabulary for beginners (1-25) | PDF download ↓ #2 TOPIK Korean Vocabulary for beginners (26-50) | PDF download ↓ #3 TOPIK Korean Vocabulary for beginners (51-75) | PDF download ↓ #4 TOPIK Korean Vocabulary for beginners (76-100) | PDF download ↓ #5 TOPIK Korean Vocabulary for beginners (101-125) | PDF download ↓                                                       #6 TOPIK Korean Vocabulary for beginners (126-150) | PDF download ↓ #7 TOPIK Korean Vocabulary for beginners (151-175) | PDF download ↓ #8 TOPIK Korean Vocabulary for beginners (176-200) | PDF download ↓ #9 TOPIK Korean Vocabulary for beginners (201-225) | PDF download ↓ #10 TOPIK Korean Vocabulary for beginners (226-250) | PDF download ↓ #11 TOPIK Korean Vocabulary for beginners (251-275) | PDF download ↓ #12 TOPIK Korean Vocabulary for beginners

Learn Korean: Korean Grammar 108: V-기가 A

I n this lesson, we're going to learn ' V-기가 A ' 회사에  가기가 싫어요.

Learn Korean Grammar 81: A/V으니까/니까, N이니까/니까

Hello~Welcome to Basic Korean. In this lesson, we're going to learn a Korean grammar 'A/V으니까/니까, N이니까/니까' If you want to listen to this lesson in Korean (with English subtitles), please watch the video below.  🎬 Korean Grammar Video 81:  https://youtu.be/xmgheSDPtaI 🌲 Korean Grammar 81: A/V -으느까/니까, N -이니까/니까 (You can have this post in Korean. ) Let's look at examples first and see how today's grammar is used. 1. A short conversation - The  [sky blue]  is pronunciation. [Translation] - 미소: 우리 이번 주말에 어디로 놀러 갈까요?             (Where shall we go this weekend?)          - 나나: 날씨가 더우니까 바다로 갈까요?             (Because the weather is hot, shall we go to the beach?) - 미소: 좋아요.              (That sounds good.)        Here, today's grammar is '더우니까' Let's look at today's grammar! 2. Usage '(으)니까' attaches after an adjective/verb stem. '(이)니까' attaches after a noun. It is a connective ending and it is used to indicate that the preceding sta

Learn Korean: Korean Grammar 118: V-을까 하다/ㄹ까 하다

I n this lesson, we're going to learn  V-을까 하다/ㄹ까 하다. 저녁에 피자를   먹을까 해요.

Learn Korean | Learn Korean Grammar 02: N이에요/예요

Hello~Welcome to Basic Korean. In this lesson, we're going to learn a Korean grammar 'N이에요/예요.' If you want to listen to this lesson in Korean (with English subtitles), please watch the below video.  🎬 Korean Grammar Video 02:  https://youtu.be/xwJADfXcxNA 🌲 Korean Grammar 02: N -이에요/예요 (You can have this content  in Korean. ) Let's look at examples first and see how today's grammar is used. 1. A short conversation Korean Grammar '이에요/예요' example [Translation] - 제 이름은 이광수예요. (My name is Lee Gwangsoo.) - 저는 한국 사람이에요. (I am Korean.) Here, today's grammar is '광수예요, 한국 사람이에요.' Let's look at today's grammar! 2. Usage Korean Grammar '이에요/예요' usage '이에요/예요' attaches after a noun. It shows the state or attribute of the subject/topic of the sentence. '이에요/예요' is similar to 'to be' verb in English. Let's look at two example sentences. Korean Grammar '이에요/예요' usage ✎  '제 이름은 이광수예요.' which means

한국어 배우기 | 한국어 문법 75: V-아서/어서/해서

안녕하세요~ 베이직 코리안입니다. 오늘은 수단이나 방법을 이야기할 때 사용하는 표현 'V-아서/어서/해서'를 알아봅시다! 🎬 한국어 문법 강의:  https://youtu.be/0caAw7IHPZQ 🌱 강의 노트 – 한국어 문법 75: 아서/어서/해서 (3) 방법, 수단 1. 예문 - 나나: 미소 씨, 요즘 다이어트해요? 살이 많이 빠졌어요. - 미소: 네, 요즘 운동해서 살을 빼고 있어요. 2. 용법 1) 연결어미 2) 동사와 결합 2) 앞에 오는 행동이 뒤에 오는 일의 수단이나 방법을 나타낼 때 사용 . 3) 예문 1) 저는 운동해서 살을 빼고 있어요. 2) 손을 자주 씻어서 코로나 19 감염을 예방해요. 3. 결합정보 1) 모음 ㅏ, ㅗ: 아서 - 가다 + 아서 → 가서 - 오다 + 아서 → 와서 2) 나머지 모음: 어서 - 입다 + 어서 → 입어서 - 만들다 + 어서 → 만들어서 3) 하다 → 해서 - 운동하다 → 운동해서 - 공부하다 → 공부해서 4. 주의 사항 1) 앞 문장 주어 = (뒤 문장 주어) - 나는 컴퓨터를 켜서 오빠는 영화를 봤어요. (X) (주어: 나 ≠ 오빠) - 나는 컴퓨터를 켜서 (나는) 영화를 봤어요. (O) (주어: 나 = 나) 2) 시제표현 X + 아서/어서/해서 - 저는 컴퓨터를 켰어서 영화를 봤어요. (켰어서 X) - 저는 컴퓨터를 켜서 영화를 봤어요. (켜서 O) 5. 아서/어서/해서 비교 (1) 시간 순서에 따라 두 행동을 연결 - 놀이동산에 가서 롤러코스터를 타요. - 동사와 결합 - 주어 일치 O - 시제표현 X - 모든 문장에서 사용 O (2) 이유/원인을 나타낼 때 - 아파서 병원에 가요 - 동사/형용사와 결합 - 주어 일치 O - 시제표현 X - 명령문, 청유문에서는 사용할 수 없음 (3) 수단/방법을 나타낼 때 - 운동해서 살을 빼요. - 동사와 결합 - 주어 일치 O - 시제표현 X - 모든 문장에서 사용 O 6. 예문 - 김치를 볶아서 먹

Learn Korean | Learn Korean Grammar 76: 'A은/ㄴ 것 같다, V는 것 같다, N인 것 같다'

Hello~Welcome to Basic Korean. In this lesson, we're going to learn a Korean grammar 'A은/ㄴ 것 같다, V는 것 같다, N인 것 같다' If you want to listen to this lesson in Korean (with English subtitles), please watch the below video.  🎬 Korean Grammar Video 76:  https://youtu.be/h_qa75iyjsE   🌲 Korean Grammar 76: A 은/ㄴ 것 같다,  V 는 것 같다 ,  N 인 것 같다 🌻 You can have this content  in Korean. Let's look at a short conversation first and see how today's grammar is used. 1. A short conversation The [sky blue] is pronunciation. Grammar 76: a short conversation with pronunciation [Translation] - 지안: 나나 씨, 혹시 미소 씨 어디에 있는지 알아요?            (Nana, do you know where Miso is?)           전화를 안 받네요.            (She does not answer the phone.) - 나나: 미소 씨는 지금 회의실에 있는 것 같아요.           (It seems that Miso is in the meeting room.)           아까 회의실에 간다고 했어요.           (She said she went to the meeting room.) Here, today's grammar is '있는 것 같아요.' Let's look at today's grammar! 2. Usa

한국어 배우기 | 한국어 문법 80: ㅅ불규칙

안녕하세요. 베이직 코리안입니다. 오늘은 한국어 문법 'ㅅ불규칙'을 알아보겠습니다. 한국어로 이 강의를 들으시려면 아래 링크를 클릭해 주세요! 🎬 한국어 문법 강의 80:  https://youtu.be/_OxEeABKYG4   🌲 한국어 문법 80: ㅅ 불규칙 (You can have this post  in English. ) 먼저 오늘의 문법이 문장에서 어떻게 쓰이는지 예문 볼게요. 1. 예문 -  [발음] 입니다. ㅅ 불규칙 예문 [Translation] - 나나: 미소 씨, 감기는 다 나았어요 ?          - 미소: 아니요. 약을 먹었는데도 잘 낫지 않네요 . 여기에서 오늘 배울 문법은 '나았어요, 낫지 않네요.'입니다. 모두 동사 '낫다'에서 활용한 표현이에요. 그럼 오늘의 문법 자세히 알아볼게요. 2. ㅅ불규칙 2.1 낫지 않네요 vs 나았어요 ㅅ불규칙 '낫지 않네요'와 '나았어요'를 비교해 볼게요. 먼저 '낫지 않네요'를 볼게요. 낫지 않네요: 낫다 + 지 않네요 '낫지 않네요'는 동사 '낫다' 뒤에 자음으로 시작하는 어미 '지 않네요'가 경우에는 '낫지 않네요'라고 이야기해요. '낫'에 있는 받침 'ㅅ'이 그대로 유지돼요.  반대로 나았어요: 낫다 + 았어요 '나았어요'는 동사 '낫다' 뒤에 모음으로 시작하는 어미 '았어요'가 결합하는 경우에는 '낫았어요'라고 이야기하면 틀립니다. '낫'의 받침 'ㅅ' 뒤에 모음으로 시작하는 어미가 오는 경우에는, 받침 'ㅅ'을 지우고 뒤에 '았어요'를 사용해요. 그래서 '나았어요'라고 이야기합니다. 그리고 이런 현상을 'ㅅ불규칙'이라고 해요. 그럼 'ㅅ불규칙'을 조금 더

Learn Korean | Korean Grammar 131: N-이라고 하다/라고 하다. (indirect quotation)

Welcome to Basic Korean. In this lesson, we will look at the expression 'N-이라고 하다/라고 하다' which is used to indirectly quote a sentence whose type of sentence is 'declarative sentence', ends with 'noun', and the point of time is 'the present tense'. Let's learn 'indirect quotation' in Korean 'N-이라고 하다/라고 하다.'