Learn Korean | Korean Grammar 162: V-다가 (2) cause/reason

In this lesson, we will look at the expression ‘ V-다가 (2) cause/reason.’

Please click the link below if you want to watch this lesson in Korean with English subtitles.

🌷 Korean grammar lesson 162: https://youtu.be/YynNlyODs6E

⭐️  Korean Grammar 162: V-다가 (2) cause/reason

“테니스를 치다가 발목을 삐끗했어요."

1. Dialogue

- 미소: 나나 씨, 다리 다쳤어요? 뭐 하다가 그랬어요?

- 나나: 어제 테니스를 치다가 발목을 삐끗했어요.

- 미소: 그래요? 많이 다쳤어요?

- 나나: 아니요. 조금 쉬면 괜찮아질 것 같아요.

(English)

- Miso: Nana, is your leg hurt? What were you doing?

- Nana: I sprained my ankle yesterday while playing tennis.

- Miso: I'm sorry to hear that. Are you hurt a lot

- Nana: No. I think I'll be fine after a little rest.

2. Usage

- connective ending

- It is used when the behavior of the previous sentence is the cause or reason for the negative result of the latter sentence.

3. Example sentences

1) 나나: 어제 테니스를 쳤어요. + 발목을 삐끗했어요. 

→ 어제 테니스를 치다가 발목을 삐끗했어요. (치다 + 다가)

2) 나나: 수업 시간에 졸았어요. + 선생님께 혼났어요.

→ 수업 시간에 졸다가 선생님께 혼났어요. (졸다 + 다가)

(English)

1) Nana: I played tennis yesterday. I sprained my ankle.

→ I sprained my ankle yesterday while playing tennis.

2) Nana: I dozed off in class. I got in trouble with my teacher.

→ I was in trouble with my teacher because I dozed off during class.

4. Shorten: 다가 → 다

- You can shorten '-다가' to '-다.'

✎ 늦장을 부리다가 약속 시간에 늦겠어요.

= 늦장을 부리다 약속 시간에 늦겠어요.

(You'll be late as you drag your feet.)

5. Emphasis: 다가는 → 다간 → 단

- When emphasizing the reason or basis of the preceding sentence, you can say '-다가는' by adding '-는' to the end of '-다가'.

✎ 늦장을 부리다가 약속 시간에 늦겠어요.

(강조) 늦장을 부리다가는 약속 시간에 늦겠어요.

= 늦장을 부리다간 약속 시간에 늦겠어요.

= 늦장을 부리단 약속 시간에 늦겠어요.

6. Grammar Information

(1) The subject of the preceding subject (= the subject of the following sentence)

- When using '-다가', the subject of the preceding sentence and the subject of the following sentence must be the same.

✎ 제가 테니스를 치다가 오빠가 발목을 삐끗했어요. (X)

→ 제가 테니스를 치다가 (제가) 발목을 삐끗했어요. (O)

(2) ‘-았/었/했- '(O), '-겠-'(X)

- '-다가' can be used with '-았/었/했-,' but it cannot be used with '-겠-.'

✎ 아이스크림을 먹었다가 배탈이 났어요. (O) (먹다 + 었 + 다가)

   (I ate ice cream, and I got a stomachache)

✎ 아이스크림을 먹겠다가 배탈이 났어요. (X) (먹다 + 겠다 + 다가)

   (I'll eat ice cream, and I got a stomachache.)

(3) Imperative and Propositive sentences (X)

- '-다가' cannot be used in imperative and propositive sentences.

- 을래요? - (으)ㅂ시다, -으세요,... (X)

✎ Imperative: 테니스를 치다가 발목을 삐끗하세요. (X)

               (Please sprained your ankle while playing tennis.)

✎ Propositive: 테니스를 치다가 발목을 삐끗합니다. (X)

                (Let's sprained our ankles while playing tennis.)

7. Combination Information

- '-다가' attaches after a verb stem.

- Final consonant O & X: -다가

- 먹다 + 다가 → 먹다가

- 가다 + 다가 → 가다가

8. Practice

✎ 낮잠을 (자다) 약속 시간에 늦었어요.

→ 낮잠을 자다가 약속 시간에 늦었어요. (자다 + 다가)

(Because I was taking a nap, I was late for my appointment.)

✎ 물을 올려놓고 TV를 (보다) 냄비를 태웠어요.

→ 물을 올려놓고 TV를 보다가 냄비를 태웠어요. (보다 + 다가)

(I put water on it, watched TV, and burned a pot.)

✎ 핸드폰을 하면서 (걷다) 다른 사람과 부딪쳤어요.

→ 핸드폰을 하면서 걷다가 다른 사람과 부딪쳤어요. (걷다 + 다가)

(I ran into someone while walking while using my cell phone.)

⭐️ Buy the book: Korean Grammar with Basic Korean Level. 1 (Korean Version)

🍀 Amazon Kindle: https://amzn.to/3ARVzjX 🍀 교보문고: https://digital.kyobobook.co.kr/digital/ebook/ebookDetail.ink?barcode=4801197930103 🍀 yes24: http://www.yes24.com/Product/Goods/110540806 🍀 알라딘: http://aladin.kr/p/nPLB0 🍀 RIDI: https://ridibooks.com/books/754035173?_s=search&_q=korean+grammar+with+basic+korean&_rdt_sid=search&_rdt_idx=0 ⭐️ Table of Contents Lesson 01: N-은/는 Lesson 02: N-이/가 Lesson 03: N-이에요/예요 Lesson 04: N-이/가 아니에요 Lesson 05: N-입니다./입니까? N-이/가 아닙니다./아닙니까? Lesson 06: N-이/가 있어요/없어요 Lesson 07: N-을/를 Lesson 08: A/V-아요/어요/해요 Lesson 09: A/V-았어요/었어요/했어요 Lesson 10: N-이었어요/였어요 Lesson 11: V-을 거예요/ㄹ 거예요 Lesson 12: 안 A/V Lesson 13: N 주세요 Lesson 14: 이거는, 저거는, 그거는 N-이에요/예요 Lesson 15: N-하고 N, N-이랑/랑 N, N-과/와 N Lesson 16: N-에서 (장소, 행동) Lesson 17: N-에 있어요/없어요 (장소, 존재) Lesson 18: N-에 가요/와요 (진행방향, 목적지) Lesson 19: N-에 (시간, 때) Lesson 20: A/V-고 (나열-연결) Lesson 21: V-고 (시간-연결) Lesson 22: A/V-지만 Lesson 23: A/V-습니다/ㅂ니다./? Lesson 24: V-으세요/세요 Lesson 25: V-지 말다 Lesson 26: V-을까요?/ㄹ까요? Lesson 27: 'ㅂ' 불규칙 Lesson 28: 'ㄷ' 불규칙 Lesson 29: 'ㅡ' 불규칙 Lesson 30: 모음변화 (모음축약) #베이직코리안 #한국어문법 #Basickorean #koreangrammar #다가 #koreangrammarwithbasickorean  #learnkorean #learnkoreangrammar