Learn Korean: Korean Grammar 161: V-는 길에

In this lesson, we’re going to learn ‘V-는 길에’ which indicates the process or opportunity for a particular thing. 

Time Stampe

1. Short Conversation (0:09)

2. Usage (0:50)

3. Explanation with example sentences (1:26)

4. Grammar Information (3:25)

5. Combination Information (5:24)

6. Practice (6:26)

You can also read the note written in Korean below and you can download the grammar quiz PDF.

Video Script

Hello. I'm Hyeri from Basic Korean. Today we're going to learn 'V-는 길에.'

Short Conversation

Firstly, let's look at a short conversation. This is the grammar we will learn today.
Please pay attention to [the pronunciation] and listen to it. 

• 나나 씨, 저 이제 외근하고 회사 들어가는 중이에요.
  (I'm on my way to work after I'm away from work.)

• 뭐 필요한 거 있어요?
  (Do you need something?)

• 그러면 오는 길에 커피 좀 사다 줄 수 있어요?
  (Then can you buy me some coffee on the way to the office?)

• 알았어요. 들어가는 길에 커피 사서 갈게요.
  (Sure. I'll buy you a coffee on the way to the office.)

The grammar we're going to learn today is '오는 길에 and 들어가는 길에.'

Let's find out today's grammar.

Usage

• '-는 길에' attaches after a verb stem.
• This expression is a combination of the ending '-는' and the noun '길' and the particle '-에.'
• It is used with 'moving verbs' to indicate the process or opportunity for a particular thing. 
• Moving verbs include '가다 (go), 오다(come), 들어가다 (enter), 들어오다 (come in), 출근하다(go to work), 퇴근하다(leave work), 외출하다 (go out)’ and etc.

Let’s find out more by looking at the examples.

Explanation with Example sentences

• Miso says: 회사에 들어가는 길에 커피 사서 갈게요. 
  (I'll buy you a coffee on the way to work.)

'들어가는 길에' is a combination of the verb '들어가다' and '-는 길에.'

There is a way like this. Miso was away from work. Now she goes to the office.

While entering the office, on her way to the office, she buys a coffee and then goes to the office.

When you are doing something else in the process of moving, you can talk about this situation by using the verb '들어가다' followed by '-는 길에'.

'들어가는 길에'

회사에 들어가는 길에 커피 사서 갈게요. 

Let's look at the next example.

• Miso says: 퇴근하는 길에 피자를 샀어요.
  (I bought a pizza on the way home from work.)

'퇴근하는 길에' is a combination of the verb '퇴근하다' and '-는 길에.'

There is a way like this. Miso is leaving work. Now she goes home from work.

While leaving work, she bought a pizza on the way home from work.

Buy a pizza and go home.

When you are doing something else in the process of moving, you can talk about this situation by using the verb '퇴근하다' followed by '-는 길에'.

퇴근하는 길에

퇴근하는 길에 피자를 샀어요. 

Grammar Information

Now let's look at the grammar information.

1. Preceding subject = following subject

• First, when using '-는 길에', the subject of the preceding sentence and the subject of the following sentence must be the same.

In this case, you can omit the subject of the following sentence.

Let's look at a sentence with a different subject.

• 제가 집에 가는 길에 오빠가 물을 사서 갈게요. (X)
  (On my way home, my brother will buy water and go.)

The subject of the previous sentence is '저'. The subject of the following sentence is '오빠.'

The subjects are different. This is the wrong sentence.

Let's see a sentence with the same subject.

• 제가 집에 가는 길에 제가 물을 사서 갈게요. (O)
  (I will buy water and go on my way home.)

The subject of the first sentence is '저.' The subject of the following sentence is '저.'

The subjects are the same. This is the correct sentence.

In this case, you can omit the subject of the second sentence, '제가.'

제가 집에 가는 길에 물을 사서 갈게요. 

2. No Past Tense

• And '-는 길에' is not used together with the tense endings '-았/었/했- and -겠-'.

• For example, '집에 갔는 길에 꽃을 샀어요.'
  (I bought flowers on the way home.)

The past tense marker '-았' is used before '-는 길에.' This is the wrong sentence.

Remove the tense marker '-았' and say.

Then you can say  '집에 가는 길에 꽃을 샀어요.'

A tense marker is used only in the last sentence. This is the correct sentence.

집에 가는 길에 꽃을 샀어요.

Combination Information 

Now let's look at the combination information.

• Whether a verb stem has the final consonant or not, '-는 길에' is used for both cases.

But, '-는 길에' is used with 'moving verbs.'

And most 'moving verbs' do not have a final consonant. 

So this time, let's look at the case where there is no consonant in the verb's stem.

• When you look at the verb 가다, remove '다'.

Then there is no final consonant before '다.'

Then '-는 길에' is used after that.

So you can say '가는 길에.’

• When you look at the verb 오다, remove '다'.

Then there is no final consonant before '다.'

 '-는 길에' is used after that.

So you can say '오는 길에.’ 

Practice

Now let's practice.

• 밖에 (나가다) 쓰레기 좀 버려 주세요.
  (Please throw away some trash on the way out.)

How would you say it?

밖에 나가는 길에 쓰레기 좀 버려 주세요.

'나가는 길에' is a combination of the verb '나가다' and '-는 길에'.

밖에 나가는 길에 쓰레기 좀 버려 주세요.

• 집에 (오다) 케이크를 샀어요.
  (I bought a cake on the way home.)

How would you say it?

집에 오는 길에 케이크를 샀어요.

'오는 길에' is a combination of the verb '오다' and '-는 길에'.

집에 오는 길에 케이크를 샀어요.

• 부산으로 (가다) 경주에 들러서 여행할 거예요.
  (On the way to Busan, I will stop by Gyeongju and travel.)

How would you say it?

부산으로 가는 길에 경주에 들러서 여행할 거예요.

'가는 길에' is a combination of the verb '가다' and '-는 길에'.

부산으로 가는 길에 경주에 들러서 여행할 거예요.

Today, we've learned 'Verb-는 길에'

That's all for today. I'll see you in the next video.

Bye.

Note written in Korean

1. 예문 (0:09)

- 미소: 나나 씨, 저 이제 외근하고 회사 들어가는 중이에요. 뭐 필요한 거 있어요?

- 나나: 그러면 오는 길에 커피 좀 사다 줄 수 있어요?

- 미소: 알았어요. 들어가는 길에 커피 사서 갈게요.

2. 용법 (0:50)

- 는 (어미) + 길 (명사) + 에 (조사)

- 이동 동사와 함께 쓰여 어떤 일을 하는 도중이나 기회를 나타낼 때 사용

- 이동 동사: 가다, 오다, 들어가다, 들어오다, 출근하다, 퇴근하다, 외출하다, ... 

 

3. 예문 (1:26)

✎ 미소: 회사에 들어가는 길에 커피 사서 갈게요. (들어가다 + 는 길에)

✎ 미소: 퇴근하는 길에 저녁으로 피자를 샀어요. (퇴근하다 + 는 길에)

4. 문법정보 (3:25)

(1) 앞 문장 주어 (= 뒤 문장 주어) (3:29)

✎ 제가 퇴근하는 길에 오빠가 피자를 사 갈게요. (X)

→ 제가 퇴근하는 길에 (제가) 피자를 사서 갈게요. (O)

(2) 시제 표현 X: ‘-았/었/했-, -겠-‘과는 함께 사용할 수 없음. (4:34)

✎ 집에 갔는 길에 꽃을 샀어요. (X)

→ 집에 가는 길에 꽃을 샀어요. (O)

5. 결합정보 (5:24)

- 이동 동사와 결합합니다.

- 이동 동사는 받침이 없음.

1) 받침 X: -는 길에

 - 가다 + 는 길에 → 가는 길에

 - 오다 + 는 길에 → 오는 길에

5. 연습 (6:26)

✎ 밖에 (나가다) 쓰레기 좀 버려 주세요.

→ 밖에 나가는 길에 쓰레기 좀 버려 주세요. (나가다 + 는 길이)

✎ 집에 (오다) 케이크를 샀어요.

→ 집에 오는 길에 케이크를 샀어요.

✎ 부산으로 (가다) 경주에 들러서 여행할 거예요.

→ 부산으로 가는 길에 경주에 들러서 여행할 거예요.

❣️ Quiz PDF free download ↓

#베이직코리안 #한국어문법 #Basickorean #Koreangrammar #는길에 #koreangrammarwithbasickorean #learnkorean #learnkoreangrammar #basickoreanBK